Dziewczyna go opuszcza, a młodemu mężczyźnie pozostaje tylko wierny kot Shpuntik i kolekcja chińskich rarytasów jego dziadka. Wśród eksponatów w tej kolekcji znajduje się drewniana skrzynia, za którą petersburski handlarz antykami Bunin jest gotowy zapłacić Kostyi szalone pieniądze. Skrzynia okazuje się skomplikowana: wzór na niej przedstawia smoka, jednorożca, tygrysa, feniksa i żółwia oplecionego wężem, a w środku znajdują się kryjówki. Po rozszyfrowaniu wiadomości napisanej przez dziadka Kostya znajduje figurkę smoka wykonaną ze srebrnego metalu. Nadal nie wie, że to właśnie na tego smoka polował dwa i pół tysiąca lat temu wszechpotężny cesarz Chin Qin Shi-huang. Liczba ta ma radykalnie zmienić los Kostyi Chizhikova…

Navigation